Тсс, король спит

Художница комиксов Вэй Чжи, потерявшая после скандала права на свои творения и псевдоним, приезжает на горнолыжный курорт Бэйшань, чтобы найти утешение и новые идеи. Здесь она встречает Шань Чуна, бывшего профессионального сноубордиста, который оставил спорт из-за серьезных жизненных испытаний. Вэй Чжи решает освоить сноубординг и просит Шань Чуна стать её тренером. В процессе обучения её упорство и страсть к новому увлечению возрождают в Шань Чуне давно забытую любовь к сноуборду. Вместе они обнаруживают, что сноубординг становится для них чем-то большим, чем просто спортом.